Return to the "Languages" tab and opt for the choice to "swap languages" by pressing "remaining alt-shift" simultaneously. Using this method, you are able to swap to and through the Spanish and common keyboard whenever you want. For getting accented vowels over a Mac